In the first edition of the Encyclopaedia Britannica, published in 1771, the article defining ‘woman’ was just three words long: ‘Female of man’. Shocking!